Ice cores pulled from miles below Antarctica’s surface are revealing new evidence of ancient links between the climates of Earth’s Northern and Southern hemispheres.