A Kiribati family fleeing the impact of climate change on their homeland have asked the United Nations to help them fight deportation from New Zealand, which has ruled they are not refugees.