Scientists in Australia are set to try out a "radical new procedure" where they regrow skulls using stem cells and 3D printers.