Chikungunya cases in Delhi have shot up to 423, a massive rise in the figure released by civic authorities