Granting small loans to help low earners in Africa's rapidly growing cities build their own homes could help solve a looming housing crisis, experts said on Thursday.