Reconstructions of temperature variations from Antarctic ice cores rely on the assumption that the relationship between hydrogen and oxygen isotope ratios and temperature are stable in space and time.