BHP Billiton has made another big bet on energy in the US, announcing an agreement to buy Petrohawk, an independent oil and gas company, for $12.1bn in cash.

In its biggest acquisition to date, the Anglo-Australian mining group said on Thursday it had agreed to pay $38.75 a share for Petrohawk, which operates in three leading areas of shale gas and oil production in the US.