Selecting optimal host plants is critical for herbivorous insects, such as fall armyworm (Spodoptera frugiperda), an important maize pest in the Americas and Africa.