The police firing on helpless farmers in Madhya Pradesh was one of the most grisly incidents in recent times. But the tragedy was precipitated by the apathy of the Union government