Karma Tshiteem is the secretary of the Gross National Happiness Commission, the novel name of Bhutan’s Planning Commission. He tells Aditya Batra how the concept has fared in the new democracy.