The humble bucket turns out to be at the bottom of a perplexing anomaly in the climate records for the twentieth century. The time series of land and ocean temperature measurements, begun in 1860, shows a strange cooling of about 0.3