Only illegal and substandard housing in cities like Mumbai is “affordable”. (Editorial)