When nations made plans to save the ozone layer, they didn't factor in global warming. Quirin Schiermeier reports on how two environmental problems complicate each other.