Maurice Strong has shaped how nations respond to planetary crises. Ehsan Masood meets the man whose successes