The US government must not wriggle out of paying compensation to the victims of horrific experiments in Guatemala in the 1940s. (Editorial)