Full implementation of the European Union's new energy-efficiency law faces many hurdles, explains Sonja van Renssen.