Scientists are once again reporting alarmingly high methane emissions from an oil and gas field, underscoring questions about the environmental benefits of the boom in natural-gas production that is transforming the US energy system.