The economic downturn might be the best time to include ecosystem services in the real economy. (Editorial)