The first population-level analysis suggests that sea lice from farmed salmon will cause several populations of one species of salmon in British Columbia to plummet by 99% within 8 years.