An effort in southern India to raise coastal farmers out of poverty by paying them to cultivate red algae for a food additive has gone awry.