With turbines threatening some bird and bat populations, researchers are seeking ways to keep the skies safe for wildlife.