The southern ozone hole has changed weather patterns around Antarctica and cooled the air above the east part of the continent, according to new research.