The aims of the UN's initiative to protect the last gorillas are laudable – but they are a distraction from the pressing need for anti-poaching measures. (Editorial)