Finding parking space in Delhi is like a treasure hunt. The growing number of cars has led to a scramble for vacant slots and frayed nerves.