Study recommends that the scheme should move beyond benefits for women alone to change household behaviour