The Maharashtra government is set to roll out a buyback scheme for waste plastic PET bottles and milk pouches.