A contraption that creates a kind of air bubble that could shield people against as much as 70 percent of the most harmful pollutants debuts next month in Beijing, as China’s capital battles the to