Air pollution is a crisis that “plagues” the UK, particularly children, according to the UN’s special rapporteur on hazardous substances and wastes.