Air pollution is forcing the UK government back to court for the seventh time.