Under watch around the world over the alarming quality of air in its national capital, are Indian authorities trying to shoot the messenger?