A major new study has linked air pollution to increased mental illness in children, even at low levels of pollution.