Air pollution which is known to cause poor lung and heart health may also cause a stroke, new research suggests.