Overweight adults are more susceptible to diseases triggered by air pollution because they breathe in more air, a new scientific study has found.