The residents of an Alaskan coastal village have begun voting on whether to relocate because of rising sea levels.