A surge in hydroelectric power could displace the iconic region’s indigenous peoples and resources.