Ancient woodland is under threat from invasive rhododendron, experts have warned as they revealed the “aggressive” weed now covers woodland the size of 150,000 football pitches.