Government accused of playing down the crisis, which has affected 1.8 million people, to protect its economic reputation