Bengaluru erupts in violence over water-sharing plans with neighbouring state Tamil Nadu, as country-wide shortages reach crisis levels