Insecticides that are sprayed in orchards and fields across North America may be more toxic to spiders than scientists previously believed.