Australia's landmark carbon trade scheme, being watched around the world in the lead up to global climate talks in December, hit a political roadblock on Thursday when parliament delayed a vote on the plan until August.