Australia’s annual carbon emissions have reached a new high and drops in emissions from the electricity sector have been wiped out by increases from other industries, according to new data.