FRANKFURT— Bayer AG’s big push into the U.S. agrochemical market with its planned acquisition of Monsanto Co.