About a third of the air pollution in China's smog-hit capital comes from outside the city, official media reported on Wednesday, citing a pollution watchdog.