BHP Billiton moved closer to developing Australia's second-biggest un-mined uranium deposit by applying for environmental permits, but warned it might mothball or sell a big nickel refinery as that market languishes.