Instead of reducing levels of pollution, the use of biodiesel in transport will increase emissions by 4% - the same as putting an extra 12 million cars on the road in 2020 - green campaigners have