Bottled water is growing much faster than carbonated drinks in India, mirroring a global trend as consumers go off sugary beverages, said researcher Euromonitor.