BP Plc (BP/) faces billions of dollars in additional payments after failing again to convince an appeals court that the company is being forced to pay claims that aren’t directly related to the 201