U.S. regulators issued additional violations to BP PLC for its role in the Deepwater Horizon oil spill, raising the level of fines that the company is likely to pay.