Brazil's south-eastern state of Minas Gerais has declared a public health emergency following a deadly outbreak of yellow fever.