The ubiquitous but highly inefficient 60-watt light bulb badly needs a makeover. And it could be worth millions in government prize money